اولين منشور حقوق بشر



من کوروش‌ام، پادشاه جهان، پادشاه بزرگ، شاه توانمند و برحق، شاه بابل، شاه سومر و اکد، شاه چهارسوی (جهان). پسر کمبوجيه، پادشاه بزرگ، پادشاه اَنشان، نوه‌ی کوروش، پادشاه بزرگ، پادشاه اَنشان، نبيره‌ی چيش‌پيش، پادشاه بزرگ، پادشاه اَنشان، از دودمانی که هميشه پادشاه بودند؛ (من کسی هستم) که مردوک و نبو (خدايان بابل) فرمانروايي‌ اش را گرامی می‌دارند، و با خرسندی قلبی پادشاهی‌اش را خواستارند. آنگاه که بدون جنگ و پيکار وارد بابل شدم، در ميان شادی و پايکوبی در کاخ شاهی (بابل) به تخت نشستم. مردوک، خدای بزرگ، اراده کرد که قلب من سرشار از عشق برای بابل باشد، و من هر روز او (مردوک) را نيايش کردم...